Elas se juntarão a nós para nos ajudar a tomar a Voyager.
Pridružit æe nam se u borbi.
As crianças se juntarão a nós para o chá?
Hoæe li i djeca doæi na èaj?
Em menos de uma hora, estes aviões se juntarão a outros de todos os cantos do mundo.
Za manje od sat vremena ovi æe se zrakoplovi pridružiti onima iz drugih dijelova svijeta.
Os cavalheiros se juntarão a mim numa bebida?
Gospodo, da li biste nam se pridružili u piæu?
Acompanharão aquilo até lá, garantindo o seu rápido regresso, e depois se juntarão a nós.
Otpratit ces to tamo. Osigurati im siguran povratak i onda nam se pridruziti.
Tendo em conta isso, se algum de vocês quiser exercitar o "buraco de baboseira", se juntarão a mim no meu novo seminário diário sobre relação médico/paciente.
Ako netko osjeæa da ne može držati usta zatvorenima, pridružit æete mi se na novom predavanju... o odnosu lijeènik-pacijent.
Alguns outros dobradores e curandeiros se juntarão a mim.
Neki Upravljaèi i Iscelitelji, hoæe da mi se pridruže...
Todos que seguirem o caminho se juntarão a nós no esclarecimento.
Svi koji slijede...put æe nam se pridružiti u prosvijetljenju.
E os três melhores se juntarão a mim, o capitão, no time desse ano.
Top tri rezultata æe se pridružiti, uz kapitena, ovogodišnjem timu.
Acha que os operários se juntarão a nós?
Možda su spremni da nam se pridruže.
Se os deixarmos em paz, se juntarão a nós no momento certo.
Ako ih ostavimo, pridružiæe nam se kad doðe vreme.
Sete naves colméias se juntarão a nós na batalha.
Sedam Košnica æe nam se pridružiti u bitci.
Os meus 302s se juntarão a vocês.
Moje 302-ice æe vam se pridružiti.
Faça isso e os Senhores dos Rios se juntarão a nós.
Урадимо то и речни господари ће нам се придружити.
A esses três bebês chorando, logo se juntarão a mais dois.
Tima trima bebama koje plaèu pridružiti æe se jošdvije.
Nesta noite especial, se juntarão a uma família excepcional.
U ovoj specijalnoj noći, ti se pridružuješ izuzetnoj porodici.
Quando ele chegar, os vassalos de Renly se juntarão a ele.
Kada stigne, Renlijevi vazali će preći na njegovu stranu.
Talvez se atingirmos algo importante... mostraremos a eles nossa força... e daí superarão o seu medo, e se juntarão a nós!
Kad bismo napali velik cilj, pokazali snagu, narod bi prevladao strah i pridružio nam se.
Gostaria de recepcionar alguns estudantes novos que se juntarão a nós neste semestre.
Poželela bih dobrodošlicu novim uèenicima koji nam se pridružuju ovog semestra.
Sei que se juntarão a nós desejando toda sorte... em sua histórica jornada á Lua.
Siguran sam da im i vi želite sreæu u putovanju na Mesec.
Os Luttrells se juntarão a nós?
Hoće li nam se Lutrelovi pridružiti?
Sabe quantas pessoas se juntarão a nós depois disso?
Da li imaš predstavu koliko æe nam se ljudi pridružiti nakon ovoga?
E logo esses humanos se juntarão a eles.
Uskoro će im se pridružiti ostatak tih ljudi.
Existem mais em Mandalore que se juntarão a nós.
Ima ih još koji bi nam se pridružili.
Não se preocupe, sua mãe e irmã se juntarão a você na morte.
Tvoje majka i sestra ce ti se pridruziti u smrti. Prezivi.
Eles se juntarão a nós quando acabarem lá fora.
Oni ce nam se pridruziti kad zavrsis vani.
Quando os alemães se juntarão a nós?
Kada æe nam se Nijemci pridružiti?
Os outros que se juntarão a nós são...
Остали који ће нам се придружити су...
Sei que se juntarão a mim para desejar aos familiares... as nossas sinceras condolências.
Siguran sam da æete mi se pridružiti u izjavi najdubljeg sauèešæa njegovoj porodici i prijateljima.
Felix e Elena não se juntarão a nós essa noite.
Feliks i Elena nam se veèeras neæe pridružiti.
Amanhã vocês se juntarão a nós... ou viverão amedrontados pelo resto de suas vidas.
Sutra æete nam se pridružiti ili æete gledati preko ramena do kraja života.
As nobres famílias da República se juntarão a nós e então iremos para a Signoria e manteremos nossa posição de uma vez.
Plemenite porodice u republici će nam se pridružiti da zauzmemo vladu.
Então levante seus canudos se vocês se juntarão a mim.
Podignite slamčice ako ćete mi se pridružiti.
Curiosamente, as pessoas que se juntarão a você não são seus parceiros habituais.
Ono što je zanimljivo je da su ljudi koji će biti na vašoj strani obično oni od kojih to najmanje očekujete.
1.7177319526672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da znam hoæe li mi se prikljuèiti. 